Petró András

Fügödi emlékkönyv - Abaúji örökség -

 

Második fejezet

A falu élete, hétköznapok, ünnepnapok

XLV.

Szántás-vetés (majorkodás, föld művelése)

(138. oldal)

észlet Comenius 1685-ben kiadott könyvéből:

A szántó vető¹ ember béfogja az ökröket³ az eke eleiben² és tartván bal kézzel az eke szarvát⁴, jobb kézzel az ösztökét⁵, mellyel félreveti, elhányja a göröngyöket (darabos földet, csoportokat, hantokat)⁶ hasítja, (szántja) a földet az ekevassal (eke talpára ragasztott vassal) és a csoroslya- (metsző) vassal⁷, az melly előbb ganéjjal⁸ meg volt ganéjozva és csinál barázdákat⁹; annakutánna elveti a magot¹⁰ és béboronálja baronával¹¹. Az arató¹² learatja az megérett gabonát sarlóval,¹³ összeszedegeti (gyűjti) a markokat¹⁴ és kévéket¹⁵ köt. A cséplő¹⁶ a pajta szérőn (szűrűn, a csűr közepén)¹⁷ kicsépeli a gabonát cséppel¹⁸, hányja (szórja) szóró lapáttal, és eképpen, mikoron az polyva elválasztatott és a szalma²⁰, zsákokba rakja aztot²¹. A kaszás²² a réten csinál szénát, lekaszálván az füvet a kaszával²³ és összegerebléli gereblyével24 rak boglyákat (kazálokat), kalangyákat)²⁶ a szénavillával²⁵, és szekerekkel²⁷ viszi a szénatartóhelybe²⁸.

 

(J. A. Comenius: A látható világ, 1685)

 

 

Statisztika